Зайдите в игру, после чего откройте ее и нажмите на кнопку "Сетевая игра".
В поле "Адрес сервера" введите айпи hypixel.net
Нажмите на кнопку "Добавить".
Чтобы зайти нажмите на появившийся сервер два раза.